Een verzekeringsdossier in het Deens dat in Franstalig Zwitserland moet worden behandeld; een medisch verslag uit Kopenhagen voor een adviserend arts; een Deens contract dat in Brussel gelezen moet worden: u zoekt al een tijdje, en de termijn loopt.
In de ProZ.com-gids staan op 10 september 2026 twee in Zwitserland gevestigde vertalers ingeschreven voor Deens-Frans; ik ben een van hen.
Documenten die ik vertaal, bijvoorbeeld
| Administratief | beslissingen van de sociale verzekering, documenten van de burgerlijke stand… |
|---|---|
| Bedrijf | activiteitenverslagen, presentaties, interne procedures, zakelijke correspondentie… |
| Financieel en technisch | bedrijfsdocumentatie, verslagen, handleidingen… |
| Juridisch | beslissingen, contracten, correspondentie tussen advocaten… |
| Medisch | verzekeringsdossiers, expertiseverslagen, medische correspondentie… |
Ik vertaal naar het Engels (Verenigde Staten of Verenigd Koninkrijk), het Frans (België, Frankrijk of Zwitserland) en het Nederlands (België of Nederland).
Wat u bij elke vertaling krijgt, leest u onder Werkwijze.
Vraag een offerte aan
Stuur mij het volledige document voor een vaste prijs en een levertermijn, of één pagina voor een eerste inschatting.
U krijgt binnen 2 werkuren antwoord.
Vóór een eventuele eerste opdracht vertaal ik gratis één pagina: zo oordeelt u op basis van uw eigen tekst.