Un dossier d’assurance rédigé en danois, à instruire en Suisse romande ; un rapport médical de Copenhague pour un médecin-conseil ; un contrat danois à faire lire à Bruxelles : vous cherchez depuis un moment, et le délai court.
Sur l’annuaire de ProZ.com, au 10 septembre 2026, 2 personnes établies en Suisse sont inscrites pour le danois vers le français, et je suis l’une d’elles.
Documents traduits, par exemple
| Administratif | décisions d’assurance sociale, documents d’état civil… |
|---|---|
| Entreprise | rapports d’activité, présentations, procédures internes, correspondance d’affaires… |
| Financier et technique | documentation d’entreprise, rapports, manuels… |
| Juridique | décisions, contrats, correspondance d’avocats… |
| Médical | dossiers d’assurance, rapports d’expertise, correspondance médicale… |
Vers l’anglais des États-Unis ou du Royaume-Uni, vers le français de Belgique, de France ou de Suisse, vers le néerlandais de Belgique ou des Pays-Bas.
Ce que vous recevez avec chaque traduction : la méthode.
Note de traduction : Trouver un interprète norvégien-français en Suisse · toutes les notes
Demandez un devis
Envoyez le document entier pour recevoir un prix ferme et un délai, ou une seule page pour un premier avis.
Vous recevez ma réponse sous 2 heures ouvrées.
Avant une première mission éventuelle, je vous offre une page sans frais : vous jugez sur votre propre texte.