Verantwoordelijke voor de website
- Naam
- Philippe Lognoul, zelfstandig vertaler
- Merk
- By SaRo, het merk waaronder Philippe Lognoul werkt; het is geen vennootschap
- Adres
- 1183 Bursins, kanton Vaud, Zwitserland
- philippe.lognoul@bysaro.com
- Telefoon
- +41 78 698 00 48 · +32 496 799 881
Hosting
Infomaniak Network SA, rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Genève, Zwitserland.
Gegevensbescherming
Het contactformulier stuurt de gegevens die u invult en het bestand dat u bijvoegt naar mijn mailbox, die bij Infomaniak in Zwitserland wordt gehost.
Ze dienen om uw aanvraag te beantwoorden en, bij een bestelling, om de dienst uit te voeren en de boekhouding te voeren.
Ze worden niet verkocht en niet overgedragen.
Ze worden alleen doorgegeven aan Infomaniak, dat de website en de mailbox in Zwitserland host, en, wanneer u een vertaling bestelt die door een tweede persoon wordt nagelezen, aan die persoon, die tot geheimhouding verplicht is.
De website plaatst geen cookies.
IP-adressen verschijnen alleen in de technische logbestanden van de hostingprovider, die voor de beveiliging van de website worden bijgehouden; ze dienen niet om iemand te identificeren.
Bezoeken worden anoniem geteld, pagina per pagina.
U kunt inzage in uw gegevens vragen, ze laten verbeteren of verwijderen, het gebruik ervan beperken, bezwaar maken tegen de verwerking ervan of ze in een herbruikbaar formaat ontvangen, door te schrijven naar het e-mailadres hierboven.
De Zwitserse federale wet op de gegevensbescherming (LPD) is van toepassing; de bevoegde autoriteit is de Federale Functionaris voor Gegevensbescherming en Openbaarheid (Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, PFPDT).
De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is ook van toepassing wanneer ik mijn diensten aanbied aan personen die zich in de Europese Unie bevinden; u kunt zich dan wenden tot de gegevensbeschermingsautoriteit van uw land.
De pagina Vertrouwelijkheid beschrijft wat er met de ontvangen documenten gebeurt.
Inhoud
De teksten op deze website zijn van Philippe Lognoul.
Elke overname vereist zijn schriftelijke toestemming.
De voorbeelden van taalkwesties komen uit de praktijk, zonder dat enig document of enige opdrachtgever herkenbaar is.
Credits
Lettertypen Source Serif 4 en Source Sans 3, Adobe, onder SIL Open Font License.
Website opgebouwd uit HTML-pagina’s, zonder contentmanagementsysteem.