Een contract naar Engels recht dat in Zwitserland wordt ondertekend, een compliancebeleid van de groep dat in België moet worden uitgerold, een verslag dat in het Engels naar het moederbedrijf gaat: het document moet in beide talen hetzelfde zeggen.
Documenten die ik vertaal, bijvoorbeeld
| Administratief en financieel | jaarverslagen, beleggingsdocumentatie, bankcorrespondentie… |
|---|---|
| Bedrijf | activiteitenverslagen, presentaties, interne procedures, zakelijke correspondentie… |
| Juridisch | contracten, algemene voorwaarden, compliancebeleid, correspondentie tussen advocaten, arbitragestukken… |
| Medisch | protocollen, bijsluiters, documentatie van medische hulpmiddelen, verslagen… |
| Technisch | specificaties, handleidingen, evaluatievragenlijsten en -verslagen… |
Ik vertaal naar het Engels (Verenigde Staten of Verenigd Koninkrijk), het Frans (België, Frankrijk of Zwitserland) en het Nederlands (België of Nederland).
Wat u bij elke vertaling krijgt, leest u onder Werkwijze.
Vraag een offerte aan
Stuur mij het volledige document voor een vaste prijs en een levertermijn, of één pagina voor een eerste inschatting.
U krijgt binnen 2 werkuren antwoord.
Vóór een eventuele eerste opdracht vertaal ik gratis één pagina: zo oordeelt u op basis van uw eigen tekst.