Skip to content
By SaRoPhilippe Lognoul · specialist translator
9 languages, 5 fields

Norwegian

Translation from Norwegian into French

A rare language pair on the French-speaking market: decisions, contracts, insurance files and reports.

A decision from the Norwegian Labour and Welfare Administration (NAV) to be relied on before a Swiss insurer, a contract from Oslo, a Norwegian medical report for an insurer: the document often starts a time limit running, and the person able to translate it is hard to find.

In the ProZ.com directory, as at 10 September 2026, I am the only translator established in Switzerland listed for Norwegian into French.

Documents translated, for example

Administrative and medicalinsurance files, reports, decisions, official correspondence…
Businessannual reviews, presentations, internal procedures, business correspondence…
Financial and technicalcorporate documentation, reports, manuals…
Legaldecisions, contracts, correspondence…

Into UK or US English, into Belgian, French or Swiss French, into Belgian or Netherlands Dutch.
What you receive with every translation: the method.

Get a quote

Send the whole document for a firm price and delivery date, or a single page for an initial assessment.
You will have my reply within 2 working hours.
Before you commission any work, I will translate one page free of charge, so that you can judge the quality on your own text.

Request a quote See sample prices

Request a quote