Una resolución de la administración noruega de trabajo y bienestar social (NAV) que debe hacerse valer ante un organismo suizo de seguridad social, un contrato de Oslo, un informe médico noruego para una aseguradora: el documento abre a menudo un plazo, y es difícil encontrar a la persona capaz de traducirlo.
En el directorio de ProZ.com, a 10 de septiembre de 2026, soy el único traductor establecido en Suiza inscrito en la combinación noruego-francés.
Documentos traducidos, por ejemplo
| Administrativo y médico | expedientes de seguros, informes, resoluciones, correspondencia institucional… |
|---|---|
| Empresa | memorias de actividad, presentaciones, procedimientos internos, correspondencia comercial… |
| Financiero y técnico | documentación de empresa, informes, manuales… |
| Jurídico | resoluciones, contratos, correspondencia… |
Al inglés (Estados Unidos o Reino Unido), al francés (Bélgica, Francia o Suiza) o al neerlandés (Bélgica o Países Bajos).
Lo que recibe con cada traducción: el método.
Solicite un presupuesto
Envíe el documento completo para recibir un precio cerrado y un plazo de entrega, o una sola página para una primera valoración.
Recibirá mi respuesta en un plazo de 2 horas hábiles.
Antes de un primer encargo, y sin compromiso, le traduzco gratis una página para que juzgue el resultado con su propio texto.