Vai al contenuto
By SaRoPhilippe Lognoul · traduttore specializzato
9 lingue, 5 settori

Testimonianze

Testimonianze

Che cosa dicono del mio lavoro clienti e colleghi su LinkedIn e ProZ.com: giudizi riportati testualmente, dal meno recente al più recente.

«Standard di qualità elevati, puntualità, nessuna complicazione.
Ho affidato a ViaVerbia documenti di ogni tipo, dal materiale di marketing ai documenti legali, in più lingue, con risultati eccellenti.»

Originale: «High quality standards, on time, no fuss.
I’ve used ViaVerbia’s translation services for all sorts of documents, from marketing material to legal documents, in multiple languages with excellent results.»

Kristel Ons, segretaria generale, FEICA · referenza su LinkedIn, 2010

«Fornisce un prezzo in tempi rapidissimi e si impegna a rispettare le scadenze.
È di gran lunga il miglior servizio di traduzione ricevuto finora.»

Caroline Cannoot, Senior Key Account Manager, Philips Healthcare · referenza su LinkedIn, 2010

«I miei colleghi e io siamo sempre rimasti colpiti dalla sua flessibilità di fronte a scadenze talvolta strette, lavorando al più alto livello e ben entro i budget concordati.»

Originale: «My colleagues and I were always very impressed by his flexibility to meet sometimes demanding deadlines, yet at the same time, performing according to the highest standards and well within agreed upon financial budgets.»

Luc Huygh, direttore informatico, Digitalcity · referenza su LinkedIn, 2015

«Traduttore eccellente.
Competenza eccezionale in numerosi settori.»

Originale: «Outstanding translator.
Exceptional expertise in numerous subjects.»

Etienne Pierart · valutazione su ProZ.com, 2026

«Consegna traduzioni esatte e ben documentate, dimostra grande cura dei dettagli e si rivela sempre reattivo e affidabile.»

Originale: «He delivers accurate, well-researched translations, demonstrates excellent attention to detail, and is always responsive and reliable.»

Akos Fazakas · valutazione su ProZ.com, 2026

«Ha tempi di consegna rapidi e sa gestire grandi volumi anche con scadenze strette.»

Originale: «He has a good turnaround time and can handle large volumes with tight deadlines.»

Syntax France · valutazione su ProZ.com, 2026

Tutti i giudizi: LinkedIn · ProZ.com.

Clienti, riconoscimenti e status professionale: le referenze.

Richieda un preventivo

Mi invii il documento completo per ricevere un prezzo fisso e un termine di consegna, oppure una sola pagina per un primo parere.
Riceverà la mia risposta entro 2 ore lavorative.
Prima di un eventuale primo incarico, le offro la traduzione gratuita di una pagina: potrà valutare il lavoro sul suo testo.

Richiedere un preventivo Esempi di prezzi

Richiedere un preventivo