Hoppa till innehållet
By SaRoPhilippe Lognoul · specialiserad översättare
9 språk, 5 områden

Omdömen

Omdömen

Vad kunder och kolleger säger om mitt arbete, citerat ordagrant från LinkedIn och ProZ.com, från det äldsta till det senaste.

”Höga kvalitetskrav, levererat i tid, utan krångel.
Jag har anlitat ViaVerbias översättningstjänster för alla slags dokument, från marknadsföringsmaterial till juridiska dokument, på flera språk och med utmärkta resultat.”

Original: ”High quality standards, on time, no fuss.
I’ve used ViaVerbia’s translation services for all sorts of documents, from marketing material to legal documents, in multiple languages with excellent results.”

Kristel Ons, generalsekreterare, FEICA · rekommendation på LinkedIn, 2010

”Han lämnar prisuppgift mycket snabbt och håller vad han lovar om leveranstider.
Det är den överlägset bästa översättningstjänst jag har anlitat hittills.”

Caroline Cannoot, Senior Key Account Manager, Philips Healthcare · rekommendation på LinkedIn, 2010

”Mina kolleger och jag var alltid mycket imponerade av hans flexibilitet när det gällde att hålla ibland krävande tidsfrister, samtidigt som han höll högsta standard och låg väl inom de överenskomna budgetarna.”

Original: ”My colleagues and I were always very impressed by his flexibility to meet sometimes demanding deadlines, yet at the same time, performing according to the highest standards and well within agreed upon financial budgets.”

Luc Huygh, it-chef, Digitalcity · rekommendation på LinkedIn, 2015

”Enastående översättare.
Exceptionell sakkunskap inom många områden.”

Original: ”Outstanding translator.
Exceptional expertise in numerous subjects.”

Etienne Pierart · omdöme på ProZ.com, 2026

”Han levererar korrekta och noggrant underbyggda översättningar, har utmärkt känsla för detaljer och är alltid snabb att svara och pålitlig.”

Original: ”He delivers accurate, well-researched translations, demonstrates excellent attention to detail, and is always responsive and reliable.”

Akos Fazakas · omdöme på ProZ.com, 2026

”Han har korta leveranstider och klarar stora volymer med snäva tidsfrister.”

Original: ”He has a good turnaround time and can handle large volumes with tight deadlines.”

Syntax France · omdöme på ProZ.com, 2026

Alla omdömen: LinkedIn · ProZ.com.

Kunder, erkännanden och status: referenserna.

Begär en offert

Skicka hela dokumentet för att få ett fast pris och en leveranstid, eller en enda sida för en första bedömning.
Du får svar inom 2 arbetstimmar.
Inför ett eventuellt första uppdrag översätter jag en sida kostnadsfritt: du bedömer resultatet på din egen text.

Begär offert Se prisexempel

Begär offert