Vai al contenuto
By SaRoPhilippe Lognoul · traduttore specializzato
9 lingue, 5 settori

Settori

5 settori, ciascuno con il suo metodo

Traduco tutti i suoi documenti; fra questi, 5 settori richiedono un metodo proprio: ciascuno ha il suo pubblico, il suo vocabolario e le sue verifiche.
Ogni pagina di settore presenta un esempio reale: il termine, la trappola, la scelta giusta.

Amministrativoprovvedimenti, corrispondenza ufficiale, pratiche di previdenza sociale, documenti di stato civile…
Finanziariorelazioni annuali, documentazione d’investimento, corrispondenza bancaria, contenziosi finanziari…
Giuridicoatti processuali, contratti, atti notarili, sentenze e provvedimenti, pareri legali…
Medicoperizie, pratiche assicurative, foglietti illustrativi, documentazione di dispositivi medici…
Tecnicomanuali, specifiche, rapporti di prova, documentazione di conformità e di valutazione…

Oltre a questi 5 settori, traduco anche la documentazione e la comunicazione aziendale: relazioni sull’attività, presentazioni, brochure, pagine web, procedure interne, corrispondenza commerciale…
Il dettaglio nella pagina Servizi.

Da 9 lingue: danese, francese, inglese, italiano, neerlandese, norvegese, spagnolo, svedese e tedesco.
Le combinazioni, lingua per lingua.

Richieda un preventivo

Mi invii il documento completo per ricevere un prezzo fisso e un termine di consegna, oppure una sola pagina per un primo parere.
Riceverà la mia risposta entro 2 ore lavorative.
Prima di un eventuale primo incarico, le offro la traduzione gratuita di una pagina: potrà valutare il lavoro sul suo testo.

Richiedere un preventivo Esempi di prezzi

Richiedere un preventivo