Ansvarig för webbplatsen
- Namn
- Philippe Lognoul, egenföretagande översättare
- Varumärke
- By SaRo, det varumärke under vilket Philippe Lognoul är verksam; det är inte ett bolag
- Adress
- 1183 Bursins, kantonen Vaud, Schweiz
- E-post
- philippe.lognoul@bysaro.com
- Telefon
- +41 78 698 00 48 · +32 496 799 881
Webbhotell
Infomaniak Network SA, rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Genève, Schweiz.
Skydd av personuppgifter
Kontaktformuläret skickar de uppgifter du fyller i och den fil du bifogar till min e-postlåda, som ligger hos Infomaniak i Schweiz.
Uppgifterna används för att besvara din förfrågan och, vid en beställning, för att utföra tjänsten och sköta bokföringen.
De varken säljs eller överlåts.
De lämnas endast till Infomaniak, som tillhandahåller webbhotell och e-post i Schweiz, och, när du beställer en översättning granskad av en andra person, till den personen, som har tystnadsplikt.
Webbplatsen använder inga kakor (cookies).
IP-adresser förekommer endast i webbhotellets tekniska loggar, som förs för webbplatsens säkerhet; de används inte för att identifiera någon.
Besöken räknas anonymt, sida för sida.
Du kan begära tillgång till dina personuppgifter, rättelse eller radering av dem, begränsa användningen av dem, invända mot behandlingen eller få ut dem i ett format som kan återanvändas, genom att skriva till e-postadressen ovan.
Den schweiziska federala dataskyddslagen (LPD / nFADP) är tillämplig; behörig tillsynsmyndighet är Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Schweiz federala tillsynsmyndighet för dataskydd och offentlighet.
Dataskyddsförordningen (GDPR) är också tillämplig när jag erbjuder mina tjänster till personer som befinner sig i Europeiska unionen; du kan då vända dig till dataskyddsmyndigheten i ditt land.
Sidan Integritet beskriver vad som händer med de dokument jag tar emot.
Innehåll
Texterna på webbplatsen är skrivna av Philippe Lognoul.
All återgivning kräver hans skriftliga medgivande.
Exemplen på språkfall är hämtade ur praktiken, utan att något dokument eller någon uppdragsgivare kan identifieras.
Typsnitt och teknik
Typsnitten Source Serif 4 och Source Sans 3 från Adobe, under licensen SIL Open Font.
Webbplatsen är byggd med HTML-sidor utan publiceringssystem.