Hoppa till innehållet
By SaRoPhilippe Lognoul · specialiserad översättare
9 språk, 5 områden

Områden

5 områden, var och ett med sin metod

Jag översätter alla slags dokument, men 5 områden kräver en egen metod, med egna läsare, egen terminologi och egna kontroller.
På varje områdessida finns ett verkligt exempel: termen, fällan och rätt val.

Finansårsredovisningar, fond- och placeringsinformation, bankkorrespondens, finansiella tvister med mera
Förvaltningbeslut, officiell korrespondens, socialförsäkringsärenden, civilståndshandlingar med mera
Juridikprocesshandlingar, avtal, notariella handlingar, beslut, juridiska utlåtanden med mera
Medicinsakkunnigutlåtanden, försäkringsärenden, bipacksedlar, dokumentation för medicintekniska produkter med mera
Teknikmanualer, specifikationer, provningsrapporter, dokumentation om överensstämmelse och bedömning med mera

Utöver dessa 5 områden översätter jag också företagsdokumentation och företagskommunikation: verksamhetsberättelser, presentationer, broschyrer, webbsidor, interna rutiner, affärskorrespondens med mera.
Mer om detta: tjänsterna.

Från 9 språk: danska, engelska, franska, italienska, nederländska, norska, spanska, svenska och tyska.
Mer om varje språk finns på sidan Språk.

Begär en offert

Skicka hela dokumentet för att få ett fast pris och en leveranstid, eller en enda sida för en första bedömning.
Du får svar inom 2 arbetstimmar.
Inför ett eventuellt första uppdrag översätter jag en sida kostnadsfritt: du bedömer resultatet på din egen text.

Begär offert Se prisexempel

Begär offert