Ansvarlig for nettstedet
- Navn
- Philippe Lognoul, selvstendig oversetter
- Varemerke
- By SaRo, varemerket Philippe Lognoul arbeider under; det er ikke et selskap
- Adresse
- 1183 Bursins, kantonen Vaud, Sveits
- E-post
- philippe.lognoul@bysaro.com
- Telefon
- +41 78 698 00 48 · +32 496 799 881
Nettstedsvert
Infomaniak Network SA, rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Genève, Sveits.
Personvern
Kontaktskjemaet sender opplysningene du fyller inn og filen du legger ved, til innboksen min, som driftes av Infomaniak i Sveits.
De brukes til å svare på forespørselen din og, ved bestilling, til å utføre tjenesten og føre regnskap.
De blir verken solgt eller overdratt.
De gis bare videre til Infomaniak, som drifter nettstedet og e-posten i Sveits, og, når du bestiller en oversettelse kontrollert av en annen person, til denne personen, som har taushetsplikt.
Nettstedet bruker ingen informasjonskapsler.
IP-adresser vises bare i vertens tekniske logger, som føres av hensyn til nettstedets sikkerhet; de brukes ikke til å identifisere noen.
Besøk telles anonymt, side for side.
Du kan be om innsyn i opplysningene dine, få dem rettet eller slettet, begrense bruken av dem, protestere mot behandlingen av dem eller få dem utlevert i et gjenbrukbart format, ved å skrive til e-postadressen ovenfor.
Den sveitsiske føderale personvernloven (LPD) gjelder; ansvarlig myndighet er det sveitsiske føderale personvern- og åpenhetsombudet (Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence).
Personvernforordningen (GDPR) gjelder også når jeg tilbyr tjenestene mine til personer som befinner seg i Den europeiske union; du kan da henvende deg til datatilsynsmyndigheten i ditt land.
Siden Personvern beskriver hva som skjer med dokumentene jeg mottar.
Innhold
Tekstene på dette nettstedet er skrevet av Philippe Lognoul.
All gjengivelse krever hans skriftlige samtykke.
Språkeksemplene er hentet fra praksis, uten at noe dokument eller noen oppdragsgiver kan identifiseres.
Kreditering
Skrifttypene Source Serif 4 og Source Sans 3, Adobe, under lisensen SIL Open Font.
Nettstedet er bygd med rene HTML-sider, uten publiseringssystem.