Verantwortlich für die Website
- Name
- Philippe Lognoul, selbstständiger Übersetzer
- Marke
- By SaRo, die Marke, unter der Philippe Lognoul tätig ist; sie ist keine Gesellschaft
- Adresse
- 1183 Bursins, Kanton Waadt, Schweiz
- philippe.lognoul@bysaro.com
- Telefon
- +41 78 698 00 48 · +32 496 799 881
Hosting
Infomaniak Network SA, rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Genf, Schweiz.
Datenschutz
Das Kontaktformular übermittelt die von Ihnen eingegebenen Daten und die angehängte Datei an mein Postfach, das bei Infomaniak in der Schweiz gehostet wird.
Sie dienen dazu, Ihre Anfrage zu beantworten und bei einem Auftrag die Leistung zu erbringen und die Buchhaltung zu führen.
Sie werden weder verkauft noch abgetreten.
Sie werden nur an Infomaniak weitergegeben, das die Website und das Postfach in der Schweiz hostet, und, wenn Sie eine Übersetzung mit Revision durch eine zweite Person bestellen, an diese Person, die zur Verschwiegenheit verpflichtet ist.
Die Website setzt keine Cookies.
IP-Adressen erscheinen nur in den technischen Protokollen des Hosters, die der Sicherheit der Website dienen; sie werden nicht zur Identifizierung von Personen verwendet.
Die Aufrufe jeder Seite werden anonym gezählt.
Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen, ihre Verwendung einschränken, ihrer Verarbeitung widersprechen oder sie in einem wiederverwendbaren Format erhalten, indem Sie an die oben genannte E-Mail-Adresse schreiben.
Es gilt das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG); zuständige Behörde ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gilt ebenfalls, wenn ich meine Dienste Personen anbiete, die sich in der Europäischen Union befinden; Sie können sich dann an die Datenschutzbehörde Ihres Landes wenden.
Die Seite Vertraulichkeit beschreibt, was mit den erhaltenen Dokumenten geschieht.
Inhalt
Die Texte dieser Website stammen von Philippe Lognoul.
Jede Vervielfältigung bedarf seiner schriftlichen Zustimmung.
Die Fallbeispiele stammen aus der Praxis, ohne dass ein Dokument oder ein Auftraggeber erkennbar wäre.
Nachweise
Schriften Source Serif 4 und Source Sans 3, Adobe, unter der SIL Open Font License.
Website aus reinen HTML-Seiten, ohne Content-Management-System.